Mejore la calidad de los libros electrónicos ePub con Sigil

¿Desea corregir errores en sus libros electrónicos formateados con ePub, o incluso dividirlos en capítulos y crear una tabla de contenido? Así es como puede hacerlo con el programa gratuito Sigil.

Los libros electrónicos son cada vez más populares con el auge deLectores de libros electrónicos y aplicaciones de lectura en dispositivos móviles. Recientemente le mostramos cómo convertir un eBook PDF a formato ePub, pero como habrá notado, a veces el archivo convertido tenía algunos problemas técnicos o un formato extraño. Además, muchos de los muchos libros gratuitos de ePub disponibles en línea de fuentes como el Proyecto Guttenberg no incluya una tabla de contenido. Sigil es una aplicación gratuita para Windows, OS X y Linux que le permite editar archivos ePub, así que veamos cómo puede usarlo para mejorar sus libros electrónicos.

Nota: Sigil se tomó varios minutos para abrir archivos en nuestras pruebas, y se congeló momentáneamente cuando maximizamos la ventana. Sigil es actualmente un software de prelanzamiento en desarrollo activo, por lo que esperaríamos que los errores se solucionen en futuras versiones. Como de costumbre, solo instálalo si te sientes cómodo probando el software de prelanzamiento.

Empezando

Descargar Sigil (Link abajo), asegurándose de seleccionar la versión correcta para su computadora. Ejecute el instalador y seleccione su idioma de configuración preferido cuando se le solicite.

Después de un momento aparecerá el instalador; configurar como normal.

Inicie Sigil cuando haya terminado de instalar. Se abre con un archivo ePub en blanco predeterminado, por lo que en realidad podría comenzar a escribir un libro electrónico desde cero aquí mismo.

Edite sus libros electrónicos ePub

Ahora estás listo para editar tus libros ePub. Haga clic en Abrir y busque el archivo que desea editar.

Ahora puede hacer doble clic en cualquiera de los archivos HTML o XHTML en la barra lateral izquierda y editarlos como lo haría en Word.

O puede optar por verlo en la Vista de código y editar el HTML real directamente.

La barra lateral también le da acceso a las otras partes del archivo ePub, como Imágenes y estilos CSS.

Si su archivo ePub tiene una tabla de contenido, también puede editarlo con Sigil. Haga clic en Herramientas en la barra de menú y luego seleccione Editor de TOC. Curiosamente, no hay forma de crear una nueva tabla de contenido, pero puede eliminar entradas de una existente.

Convierte archivos TXT a ePub

Muchos libros electrónicos gratuitos en línea, especialmente los más antiguos, delos títulos de copyright están disponibles en formato de texto plano. Un problema con estos archivos es que generalmente usan retornos duros al final de las líneas, por lo que no se vuelven a llenar para llenar su pantalla de manera eficiente.

Sigil puede convertir fácilmente estos archivos a másútil formato ePub. Abra el archivo de texto en Sigil, y automáticamente redistribuirá el texto y lo convertirá en ePub. Como puede ver en la captura de pantalla a continuación, el texto en el libro electrónico no tiene saltos de línea duros al final de cada línea, y será mucho más legible en dispositivos móviles.

Tenga en cuenta que Sigil puede tardar varios minutos en abrir el libro e incluso puede dejar de responder mientras lo analiza.

Ahora puede editar su eBook, dividirlo en capítulos o simplemente guardarlo como está. De cualquier manera, asegúrese de seleccionar Guardar como para guardar su libro en formato ePub.

Conclusión

Como se mencionó anteriormente, Sigil parece correr lento aveces, especialmente al editar libros electrónicos grandes. Pero sigue siendo una buena solución para editar y ampliar sus libros electrónicos ePub, e incluso convertir libros electrónicos de texto sin formato al mejor formato ePub. ¡Ahora puedes hacer que tus eBooks funcionen como quieras y leerlos en tu dispositivo favorito!

Si se siente cómodo editando archivos HTML, consulte nuestro artículo sobre cómo editar libros electrónicos ePub con su editor HTML favorito.

Enlazar

Descarga Sigil de GitHub

Descargue libros electrónicos gratuitos de ePub de Proyecto Guttenberg