Avez-vous besoin de traductions linguistiques côte à côte ou en survol pendant la navigation? Rejoignez-nous alors que nous examinons l'accélérateur Bing Translator pour Internet Explorer 8.
Remarque: Cet article s’adresse aux utilisateurs qui n’ont peut-être pas utilisé cet accélérateur auparavant ou qui ont refusé de «l’ajouter» lors de la configuration de IE 8.
Utilisation de Bing Translator
Une fois que vous avez cliqué sur Ajouter à Internet Explorer et a confirmé l'installation que votre nouvel accélérateur est prêt à utiliser.
Pour notre exemple, nous avons choisi un article de presse norvégien.
Faites un clic droit sur la page Web pour accéder auentrée du menu contextuel pour la traduction. Selon la langue d'origine, vous souhaiterez peut-être procéder et la définir manuellement avant de commencer la traduction. La traduction sera ouverte dans un nouvel onglet…
Remarque: La même entrée est également accessible via la liste Tous les accélérateurs.
Il existe quatre paramètres disponibles pour afficher vos traductions: côte à côte, haut / bas, original avec traduction en survol et traduction avec original en survol.
D'abord, regardez la vue côte à côte. Lorsqu'elle est agrandie, la zone de la fenêtre est divisée 50/50 et lorsque vous passez la souris ou faites défiler d'un côté, la même action se produit simultanément de l'autre côté.
La vue haut / bas. Comme ci-dessus, les actions du navigateur se produisent simultanément dans les deux sections.
L'original avec la vue de traduction en survol. Particulièrement utile si vous étudiez une nouvelle langue et souhaitez vérifier votre niveau de compréhension de la langue d'origine.
La traduction avec vue originale en survol. Quatre options de visualisation différentes facilitent la recherche de celle qui correspond le mieux à vos besoins.
Conclusion
Si vous avez besoin d'un moyen pratique de traduire entre les langues dans Internet Explorer 8, l'accélérateur Bing Translator pourrait bien être ce que vous cherchiez.
Liens
Ajoutez l'accélérateur Bing Translator à Internet Explorer 8
